Для сервера должно быть указано в /etc/rc.conf

rpcbind_enable="YES"
nfs_server_enable="YES"
nfs_server_flags="-u -t -n 4"
mountd_flags="-r"

включаем (если не хочется перезагружаться)

На сервере NFS:

# rpcbind
# nfsd -u -t -n 4
# mountd -r

в /etc/exports вносим ресурсы которые хотим раздавать

перечитать конфиг можно командами

# kill -HUP `cat /var/run/mountd.pid`

или

# /etc/rc.d/mountd reload

тестируем на клиенте

# mount server:/storage/archive /mnt

после удачных тестов запишем в fstab клиента

server:/storage/archive  /mnt  nfs     rw      0   0

по мотивам:
http://www.freebsd.org/doc/ru/books/handbook/network-nfs.html